Uma roda do tempo

Dados sobre clima e tempo, como milímetros de precipitação e outras coisas que quase ninguém consegue diferenciar com clareza, parecem ser um material difícil (e por que não dizer, desafiador) de se traduzir em um infográfico.

O designer Bård Edlund criou o seguinte infográfico animado (ou seria visualização?) utilizando dados sobre o tempo em diferentes cidades do mundo, em uma roda que ajuda a demonstrar a mudança a cada mês do ano.

É possível visualizar a variação na temperatura de acordo com a intensidade das circunferências, e a variação de chuva nas bolas azuis. Mas não se engane: os dados sobre ventos, demonstrados em setas em movimento, representam as médias anuais (e não mensais) de velocidade dos mesmos.