Os idiomas mais falados

Este infográfico, inspirado no mapa do metrô de Londres, apresenta os idiomas mais falados no mundo. Cada linha é um idioma e as estações são os países onde a língua é falada. O mapa do metrô é considerado um diagrama esquemático na medida em que as posições das estações são dispostas de forma relativa e não objetivamente relacionada à geografia do local.

O resultado final do infográfico não me parece muito preciso. Os Estados Unidos, com um grande número de falantes de lingua inglesa, têm o mesmo peso que Tonga ou Vunuatu. Israel onde, segundo o diagrama, fala-se Russo e Inglês aparece em dois pontos diferentes.

Além disso, diagramas baseados no metrô de Londre já foram usados em outras ocasiões. Mas, o que me chamou atenção foi o fato deste ter sido encomendado pela Pstranslation, uma empresa que presta serviços de tradução. Trata-se de um infográfico “viral”, “marketeiro”, oferecido em formato de poster e wallpaper. Interessante, não é?

Link via @infographicsfyi