Between the words: silêncios e entonações
Between the words é um trabalho desenvolvido por Nicholas Rougeux, que visualiza textos clássicos somente com seus sinais de pontuação. O que sobra do texto sem palavras é colocada em espiral num cartaz, em que as únicas palavras são aquelas referentes ao sumário do livro, como por exemplo “EPILOGUE”.
Podemos ver os padrões que se formam, principalmente de densidade. Penso que esta visulizazação poderia ficar ainda melhor caso Nicholas estabelecesse um eixo na espiral, onde começaria cada capítulo. Isso poderia melhorar as comparações entre os capítulos (caso exista) e os próprios romances.
Baseado neste trabalho, Adam J. Calhoun, em sua página no medium.com, aplica em seus romances favoritos a mesma técnica. Ele apresenta outras formas de visualização.
Dentre elas um gráfico de barras discrimina claramente a quantidade por sinal, que quase descreve a “personalidade” de cada romance.
Além destas, ele também mostra um mapa de calor com os mesmos dados, que realmente mostra aos nossos olhos o quanto pode ser diferente esses padrões.
pontos, interrogações e exclamações: vermelho
vírgulas e aspas: verde
dois pontos e ponto e vírgula: azul